Proto jsme vyvinuli tuto politiku, abyste pochopili, jak shromažďujeme, používáme, komunikujeme, zveřejňujeme a využíváme osobní informace.
За това ние разработихме тази политика, за да разберете как събираме, използваме, комуникираме и разкриваме и използваме личната информация.
Přála bych si, aby byl nějaký způsob, aby pochopili, jak jsou trapní.
Искаше ми се да има начин да ги накарам да разберат как ме излагат.
Trvalo celé roky, než byla uznána jeho technika a než pochopili, jak štětcem dokáže vystihnout noční nebe.
Трябват им години, за да оценят техниката му. Да разберат, че под четката му нощното небе сякаш се движи.
Aby jste pochopili, jak jsem mohla takové věci udělat, se musím vrátit ke dni, kdy pan Rivers poprvé přišel do Briaru.
За да се разбере как бях способна да извърша подобни неща! Трябва да се върна в деня, в който Г-н Ривърс дойде за първи път в "Браиър".
Kdyby došlo k podobným útokům na základny Pendragonu, na severu, jihu a východě, lidé by pochopili, jak křehká je ve skutečnosti jejich bezpečnost.
Ако има други подобни атаки на постове на Пендрагон, на север, юг, и изток, хората ще разберат колко крехка е тяхната сигурност.
Abychom občas opravdu pochopili, jak něco skončí, musíme nejprve vědět, jak to začalo.
Понякога за да разберем, как биха свършили нещата, трябва да разберем, как са започнали.
Ti hloupí se s ženami stýkají pokoutně, ti moudří už dávno pochopili, jak silně je sex coby zdroj požitku v naší společnosti přeceňovaný.
Глупавите се виждат тайно с жени. Мъдрите отдавна са разбрали до каква степен сексът като източник на удоволствие се надценява в нашето общество.
Abyste pochopili, jak nakreslit housatého psa, měli byste pečlivě studovat jeho obraz.
За да разберете как да нарисувате куче, трябва внимателно да изучите имиджа му.
Můžeme použít souhrnné informace, abychom pochopili, jak naši uživatelé jako skupina využívají služby a zdroje poskytované na našich stránkách.
Може да използваме обобщена информация, за да разберем как Потребителите ни като група използват услугите и ресурсите, предоставени на нашия Сайт.
Činíme tak, abychom zajistili splnění potřeb našich uživatelů a pochopili, jak můžeme postupovat lépe.
Целта е да се уверим, че отговаря на потребностите на потребителите му, и да разберем какво може да подобрим.
Pokud nemáte zkušenosti s včelařstvím jako byznys, je lepší ho nejprve sbírat s 2-3 úly, abyste pochopili, jak správně včely obsahovat.
Ако нямате опит в пчеларството като бизнес, по-добре е първо да го съберете с 2-3 кошера, за да разберете как правилно да съдържате пчелите.
Je důležité dát dárky duší tak, aby vaši přátelé pochopili, jak důležitá jsou pro vás a cítí vaši péči.
Важно е да давате и опаковате подаръци с душа, така че вашите приятели да разберат колко са важни за вас и да чувстват вашата грижа.
Abychom pochopili, jak správně potrestat psa, určíme rozsah kroků, které jsou trestné: kousnutí,
Така че, за да разберем как правилно да наказваме куче, ще определим обхвата на действията, които са наказуеми:
Ale abyste pochopili, jak nebezpečný je tento jev, musíte vědět trochu o struktuře nehtů.
Но за да разберете колко опасно е това явление, трябва да знаете малко за структурата на ноктите.
Abychom pochopili, jak se liší u lidí různých věkových skupin, budeme je brát v úvahu podrobněji.
За да разберат как се различават в хората от различни възрасти, ще ги разгледаме по-подробно.
Abyste konečně pochopili, jak užívat přípravek Eco Slim, musíte pochopit schéma příjmu, takže doporučené množství se doporučuje třikrát denně.
За да разберете най-накрая как да приемате трябва да разберете схемата на приема, така че препоръчваната сума се препоръчва три пъти дневно.
Používáme je, abychom lépe pochopili, jak návštěvníci naše webové stránky používají, a mohli zlepšit jejich vzhled, obsah a funkce.
Използваме ги, за да можем по-добре да разберем как се използват сайтовете ни, за да можем да подобрим привлекателността, съдържанието и функционалността им.
Obeznámenost s chemickými látkami, s nimiž pracujete, je důležitá proto, abyste pochopili, jak je používat bezpečným způsobem.
Познанията за химикалите, с които работите, са важни, за да разберете как могат да се използват безопасно.
Abychom pochopili, jak může Amerika fungovat jako kolektivní orgán, je důležité, aby znalost rozsahu moci a odpovědnosti byla svěřena výkonnému oddělení.
За да разберем как Америка може да функционира като колективно тяло, е от решаващо значение да има познание за обхвата на властта и отговорността, натрупани в Изпълнителния клон.
Abyste pochopili, jak zmírnit bolesti v dolní části zad, a také aby byla zajištěna přiměřená a účinná léčba, měli byste se poradit s kvalifikovaným specialistou na diagnostiku.
За да разберете как да облекчите болката в долната част на гърба, както и за адекватно и ефективно лечение, трябва да се консултирате с квалифициран специалист по диагностика.
Ale jak často se dostaneme k tomu, abychom pochopili, jak se vlastně dělají, zejména místní… Více
Но колко често можем да видим и разберем как те всъщност са направени, особено от местните… Виж повече
Cílem projektu nazvaného „Předvídání finančních krizí“ je, aby tvůrci politiky lépe pochopili, jak jsou bankovní systémy, trhy s akciemi a tok úvěrů navzájem propojeny.
Целта на проекта „Предсказване на финансови кризи“ е политиците да придобият по-ясна представа относно начините, по които банковите системи, фондовите пазари и кредитните потоци са свързани помежду си.
Tato webová stránka používá analytický software pro analýzu svých návštěvníků, aby lépe pochopili, jak ji používají.
Този уеб сайт използва софтуер за да проследи посетителите му и анализира данните, за да разбере по-добре как го използват.
Přizpůsobení uživatelských zkušeností Můžeme použít souhrnné informace, abychom pochopili, jak naši uživatelé jako skupina využívají služby a zdroje poskytované na našich stránkách.
Използваме събраната техническа информация в съвкупност, за да разберем как нашите потребители достигат до сайта, анализираме входящите устройства и правим подобрения в дизайна и предоставяните от нас услуги;
Ti, kteří si alespoň jednou koupili sušený tubifex a pokusili se je nakrmit rybami, pochopili, jak je to těžké.
Тези, които поне веднъж са закупили изсушен тубифекс и са се опитали да ги хранят с риба, разбират колко е трудно.
Pro lidskou mysl se svými omezeními (Římanům 11:33-36) je potom nemožné, abychom pochopili, jak tyto tři faktory spolupůsobí.
Как тези три факта се съчетават е невъзможно да бъде схванато от един ограничен ум (Римляни 11:33-36).
Všichni tito tři lidé pochopili, jak produktivně vést dolary prostřednictvím našich místních ekonomik splnit stávající požadavky trhu, snížit současné sociální problémy a zabránit vzniku nových problémů v budoucnosti.
Така че тези трима души всичките разбират как продуктивно да насочват долари чрез местните икономики, да отговарят на потребностите на пазара, да намалят социалните проблеми, които имаме сега и да предотвратят нови проблеми в бъдеще.
A abychom pochopili, jak serotonin funguje, je nutné vědět, kde serotonin účinkuje.
За да разберете как функционира серотонина, трябва да разберете къде се произвежда серотонинът.
(Smích) My neurovědci pracujeme v laboratořích s myšmi, abychom pochopili, jak funguje paměť.
(Смях) Като невробиолози, ние работим с мишки в лабораторията и се опитваме да разберем как работи паметта.
Podívejme se na konkrétní video, abyste pochopili, jak to funguje.
Нека разгледаме конкретно видео, за да видите как работи това.
0.80351209640503s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?